Politika privatnosti

Radi transparentnosti u vezi s obradom i prikupljanjem vaših osobnih podataka:

We want to help you make informed decisions about the use and processing of personal data. For this reason, we have created this web page. To support that purpose, we use various methods and procedures to provide relevant information about how personal data is used.
If we consider that you need specific details, we will provide the information at the appropriate time.
We will gladly answer your questions and provide any clarifications you need, subject to any restrictions prescribed by law. You can contact us by email at: info@prinosvrh.com

Personal data will be used exclusively for the purposes stated in the Policy.

Osobne podatke možemo obrađivati u različite svrhe, primjerice kako bismo vam omogućili pristup web-stranici i povezali vas s platformama za trgovanje trećih strana (dalje u tekstu: 'Usluge'), unaprijedili web-stranicu, zaštitili svoja prava i interese, olakšali održavanje i pružanje Usluga, ispunili sve regulatorne ili zakonske obveze te provodili administrativne i poslovne aktivnosti radi omogućavanja pružanja i korištenja Usluga.
Osobne podatke obrađujemo i radi boljeg razumijevanja vaših preferencija i potreba.

Za korištenje važnih alata za zaštitu svojih prava u vezi s osobnim podacima:

Raspolažemo značajnim resursima kako bismo vam omogućili ostvarivanje vaših prava. Obratite nam se u bilo kojem trenutku kako biste zatražili osobne podatke koji se odnose na vas. Izmijenit ćemo ih ili izbrisati te ih prestati upotrebljavati u određene svrhe ili općenito. Prenijet ćemo podatke vama ili vanjskoj strani. Moći ćemo udovoljiti vašim zahtjevima.

Zaštitite svoje osobne podatke:

Iako ne možemo jamčiti potpunu sigurnost vaših Osobnih podataka, nastavit ćemo primjenjivati različite metode i tehnike za zaštitu vaših Osobnih podataka.
Naša Politika privatnosti i sigurnosti je cjelovita.

1. Opseg?

This Policy describes the types of personal data the Company collects about natural persons, as well as how it processes them, shares them with third parties, protects them, and handles related procedures.
This Policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is a person who can be identified directly or through a combination of additional information we hold or can access.
The Policy defines “processing” as an operation requiring the use or collection of personal data. It includes the management, structuring, and storage of personal data.
Our services are intended for a broad audience and are not designed for persons under 18 years of age. We do not request or knowingly collect information from persons under 18 years of age. We do not knowingly allow such persons to use our services. Any information we discover about children will be deleted as soon as possible after we become aware of it.

2. Koje osobne podatke imamo o vama?

When you access the service and channels or visit our website, we collect Personal Data. In certain cases, we may request your Personal Data. In other cases, we collect your Personal Data by analyzing your use of our Services or service channels, or by receiving your data from our third-party partners.

3. There is no obligation to disclose personal data to the company, and there are no consequences.

However, you are not required to provide us with any Personal Data. In certain circumstances, if you do not provide any Personal Data, this may prevent us from providing the Services or prevent users from accessing the website.

4. What personal data may we collect? When you visit our website, we will collect the following personal data:

To uključuje zapisnike vaše mrežne aktivnosti, podatke o prometu (uključujući IP adresu, datum i vrijeme pristupa), jezik koji ste upotrebljavali, zapisnike o rušenju softvera, vrstu preglednika koji ste upotrebljavali te informacije o uređaju koji ste koristili. Prikupljeni podaci nisu osobni podaci i ne mogu se upotrijebiti za vašu identifikaciju.
Osobni podaci koje primamo od vas: svi osobni podaci koje nam dobrovoljno pružite kada se putem nas povežete s internetskom platformom za trgovanje treće strane.
Osobni podaci koje posebno pružate platformama trećih strana radi omogućavanja trgovanja: ti podaci uključuju vaše puno ime i prezime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte.

5. Pravna osnova i razlozi za obradu osobnih podataka

6. Transfer of personal data to a third party

Društvo također može dijeliti Osobne podatke s trećim društvima koja nam pružaju usluge, uključujući hosting i pohranu, informacije o IP adresama te analizu korisničkog iskustva.
Od nas možete zatražiti i da određene Osobne podatke koji se odnose na vas dostavimo platformama za trgovanje trećih strana. U tim ćemo slučajevima Osobne podatke koje ste nam dostavili proslijediti tim platformama za trgovanje trećih strana. Korištenje vaših Osobnih podataka podliježe njihovim pravilima privatnosti. Vaši Osobni podaci mogu se dijeliti s više platformi za trgovanje.
Društvo može dijeliti Osobne podatke s povezanim subjektima ili poslovnim partnerima. Time se Društvu mogu osigurati resursi potrebni za unapređenje proizvoda i usluga koje pruža svojim korisnicima.
Kada je to potrebno radi zaštite prava trećih strana ili imovine, Društvo smije otkriti Osobne podatke regulatornim, lokalnim ili drugim službenim tijelima.
Također možemo dijeliti Osobne podatke o vama s potencijalnim ulagateljima ili kupcima, ili sa zajmodavcima Društva ili bilo kojeg drugog društva u grupi društava, ako dođe do takve transakcije (uključujući prijenos ili prodaju imovine koja pripada Društvu ili bilo kojem drugom društvu unutar grupe) ili u okviru bilo kojeg spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili stečaja Društva ili bilo kojeg drugog društva unutar grupe.

7. Kolačići i usluge trećih strana

Možemo koristiti usluge trećih strana, poput pružatelja usluga oglašavanja na našem web-mjestu ili analitičkih tvrtki. Te tvrtke također mogu koristiti kolačiće ili druge tehnologije.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj svaki put kada posjetite web-mjesto ili mu pristupite. Kolačići se koriste za prikupljanje informacija o vašim postavkama i navikama pregledavanja radi poboljšanja korisničkog iskustva, praćenja vaših postavki te prilagodbe proizvoda i usluga koji bi vam mogli odgovarati. Kolačići se također koriste u statističke i analitičke svrhe.
Određeni kolačići koje možemo koristiti su kolačići sesije. Privremeno se preuzimaju na vaš uređaj i traju kratko, do zatvaranja preglednika. Drugi su kolačići trajni. Trajni kolačići ostaju na vašem uređaju određeno vrijeme nakon zatvaranja preglednika. Koriste se kako bi web-mjesto moglo prepoznati da ste povratni korisnik i omogućiti vam ponovni pristup web-mjestu.

Vrste kolačića:

Možemo ih upotrebljavati prema njihovoj svrsi:

OBAVIJEST O ONLINE PRAĆENJU
Ova usluga trenutačno ne podržava signale „Do Not Track”.
8. Zadržavanje osobnih podataka o vama kao korisniku

Društvo će čuvati vaše Osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe obrade Osobnih podataka, kako je opisano u ovoj Politici, ili dulje ako je to dopušteno zakonima, propisima, pravilima i primjenjivim nalozima.
Vaše ćemo podatke dijeliti s platformama za trgovanje trećih strana tijekom razdoblja od 12 mjeseci. Ako na to pristanete, nastavit ćemo dijeliti vaše podatke još 12 mjeseci.
Redovito pregledavamo Osobne podatke koje čuvamo kako bismo utvrdili jesu li i dalje potrebni.

9. Prijenosi osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju

10. Personal data security

Poduzeli smo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere zaštite Osobnih podataka. Te mjere uključuju sprječavanje slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjene Osobnih podataka.
Ne možemo jamčiti ni garantirati da će sigurnost vaših Osobnih podataka uvijek biti besprijekorno održavana. Također ne možemo biti odgovorni za bilo kakvu nematerijalnu, slučajnu ili posljedičnu štetu proizašlu iz upotrebe ili otkrivanja Osobnih podataka. To uključuje, ali nije ograničeno na, otkrivanje bilo kojih Osobnih podataka zbog pogrešaka u prijenosu, neovlaštenog pristupa treće strane ili bilo kojeg drugog uzroka izvan naše kontrole.
Zbog zakonskih ili drugih obveza izvan naše kontrole možda ćemo morati dostaviti Osobne podatke koji se odnose na vas trećim stranama, kao što su javna tijela. U takvim situacijama ne možemo kontrolirati sigurnost koju treće strane osiguravaju za vaše Osobne podatke.
Osobni podaci ne mogu se prenositi putem interneta na potpuno siguran način. Društvo ne može osigurati sigurnost Osobnih podataka koje nam prenosite putem interneta.

11. Poveznice na internetske stranice trećih strana

Na web-mjestu dostupne su poveznice na web-mjesta i aplikacije trećih strana. Te aplikacije i web-mjesta nisu pod nadzorom Društva. Društvo nije odgovorno za prikupljanje ili obradu Osobnih podataka putem tih web-mjesta ili aplikacija. Ova Politika ne primjenjuje se na radnje poduzete putem takvih web-mjesta ili aplikacija.
Prije pristupa bilo kojem web-mjestu ili aplikaciji treće strane, odnosno njihove upotrebe, preporučujemo da pročitate njihova pravila privatnosti. Također preporučujemo oprez pri dostavljanju bilo kojih Osobnih podataka.

12. Izmjene ove Politike

Kada posjetite bilo koje web-mjesto ili aplikaciju treće strane, preporučujemo da pročitate njihova pravila o privatnosti prije nego što odlučite pristupiti njihovim aplikacijama, upotrebljavati ih ili im dostaviti bilo kakve Osobne podatke.

13. Vaša prava u vezi s osobnim podacima

Imate pravo zatražiti da provjerimo točnost Osobnih podataka koji se prikupljaju o vama, ispravimo pogreške i izbrišemo Osobne podatke koji nam više nisu potrebni. Također možete ograničiti opseg pojedinih vrsta obrade Osobnih podataka.
Ako ste rezident EGP-a, pogledajte ovu stranicu:
Ta prava možete ostvariti u vezi s informacijama koje pružate o svojim Osobnim podacima. Za ostvarivanje svojih prava pošaljite zahtjev e-poštom na adresu navedenu u nastavku.
Pravo na pristup
Društvo može provjeriti točnost Osobnih podataka koji se obrađuju o vama. Ako se obrađuju, imate pravo pristupiti svojim Osobnim podacima.
Društvo će dostaviti elektroničku kopiju Osobnih podataka koji se trenutačno obrađuju i može naplatiti razumnu naknadu za sve dodatne kopije. Podaci će biti dostupni elektroničkim putem ako to zatražite.
Pravo na pristup Osobnim podacima ne smije biti u sukobu s pravima i slobodama drugih osoba. Ako zahtjev šteti pravima i slobodama druge osobe ili njihovim pravima, Društvo može odbiti postupiti po zahtjevu ili ograničiti mogućnost njegova ispunjenja.
Pravo na ispravak
Društvo može ispraviti netočne Osobne podatke. Imate pravo zahtijevati ispravak svih nepotpunih Osobnih podataka koji se odnose na vas, uzimajući u obzir svrhu obrade.
Pravo na brisanje
Primjenjuju se sljedeći razlozi: (a) Osobni podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni ili obrađivani; (b) povukli ste privolu i ne postoji pravna osnova za obradu; (c) u bilo kojem trenutku ulažete prigovor, na temelju razloga specifičnog za vašu situaciju, na obradu Osobnih podataka o vama koja se temelji na legitimnim interesima koje ostvarujemo mi ili treća strana; (e) Osobni podaci obrađuju se nezakonito ili f) Osobni podaci moraju se ukloniti radi ispunjenja zakonske obveze Društva.
Ovo se pravo ne primjenjuje ako je obrada nužna (a) radi ispunjenja zakonske obveze koja zahtijeva obradu prema pravu Europske unije ili pravu države članice; ili (b), radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Ograničenja obrade
Ako imate nedoumice u vezi s točnošću svojih Osobnih podataka, možete zatražiti od Društva da ograniči njihovu obradu.
Ako zatražite ograničenje Osobnih podataka, Osobni podaci mogu se samo čuvati ako date privolu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, radi zaštite prava druge fizičke osobe ili zbog razloga od značajnog javnog interesa u Europskoj uniji ili državi članici.
Pravo na prenosivost podataka
Ako se postupak provodi automatiziranim sustavom i temelji se na privoli ili ugovoru čija ste ugovorna strana, imate zakonsko pravo pristupiti Osobnim podacima koje ste dali Društvu.
Imate pravo zatražiti da se vaši Osobni podaci prenesu izravno od Društva drugom voditelju obrade, ako je to tehnički izvedivo. Prava koja imate na temelju prava na brisanje ne mijenjaju se ostvarivanjem prava na prenosivost podataka. Pravo na prijenos podataka ne smije zadirati u prava ili slobode bilo koje druge osobe.
Pravo na prigovor
Pravo na prigovor na svaku uporabu Osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na legitimnim interesima koje ostvaruje Društvo ili treća strana, dostupno je u svakom trenutku. To nije ograničeno na profiliranje koje se temelji isključivo na tim legitimnim interesima. Ako možemo utvrditi uvjerljive legitimne razloge za obradu Osobnih podataka, nećemo moći nastaviti s takvom obradom osim ako možete dokazati da vaša prava, slobode ili interesi imaju prednost nad njima, ili radi ostvarivanja, postavljanja ili obrane pravnih zahtjeva.
U vezi s izravnim marketingom imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi Osobnih podataka koji se odnose na vas.
Pravo na povlačenje privole
Svoju privolu za našu obradu Osobnih podataka o vama možete povući u bilo kojem trenutku. To neće utjecati na zakonitost i valjanost bilo koje obrade koja se temeljila na vašoj privoli prije njezina povlačenja.
Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Možete podnijeti žalbu nadzornom tijelu koje je uspostavila država članica radi zaštite temeljnih prava pojedinaca u vezi s obradom Osobnih podataka unutar Europske unije.
Zakoni Europske unije i država članica mogu ograničiti vaša prava u vezi s Osobnim podacima koji se odnose na vas, kako je detaljno navedeno u ovom odjeljku 13.
Zatražene informacije pružit ćemo vam u skladu s pravima koja imate prema odjeljku 13 ovog ugovora u roku od mjesec dana od primitka vašeg zahtjeva. Rok se može produljiti do dva mjeseca, ako je potrebno, ovisno o prirodi i broju zahtjeva. U roku od jednog mjeseca od primitka vašeg zahtjeva obavijestit ćemo vas o svakom produljenju i razlozima za njega.
Sve dok to nije protivno odredbama odjeljka 13 zakona, informacije koje zatražite na temelju svojih prava iz odjeljka 13 bit će dostupne besplatno. Ako zahtjev nije opravdan ili je pretjeran, osobito ako se ponavlja, možemo naplatiti razuman iznos za pokriće administrativnih troškova pružanja informacija ili obavještavanja o zatraženoj radnji. Također možemo ne poduzeti radnju.
Ako imamo sumnje u identitet stvarne osobe koja je podnijela vaš zahtjev, Društvo može zatražiti dodatne informacije.